En ny-narkoman (en ung kille som verkar blivit beroende nyligen. Hänger med narkisarna men kan prata o har rak hållning.) har varit inom butiken flera dagar i rad och köpt filmer, kommit tillbaka och bytt mot en annan för den inte funkat. Till slut konfronterade jag honom och frågade om det inte var så att han bara gjorde så för att få se film gratis. Det blev världens fight o hej o hå. 

Igår kom han in o frågade "kan jeg spørre deg ut?" Jag översatte direkt i huvet till svenska "får jag fråga ut dig" så tänkte att han kanske ville fråga om filmerna och tjaffset vi hade sist. Så jag svarar "javisst" 

Han blir överlycklig och föreslår kaffe. 

Jag blir heeeelt ställd o bara "vaaa! Nej det är nog ingen bra ide" 

"Men du sa akkurat att du ville?" 

"Aaaaaahaaaaa nej, nej nej, trodde du ville fråga nåt" svarar jag. 

Han får tårar i ögonen o går snabbt därifrån. 

Har så dåligt samvete för min reaktion. Var ju missförstånd.